Momentan unterstützt ChessTask die beiden Sprachen "Deutsch" und "Englisch". Im Download-Bereich befinden sich daher zwei vorkompilierte Versionen für Windows, eine mit Deutsch die andere mit Englisch als "Standardsprache".
Unabhängig davon welche Version Sie gerade benutzen, können Sie die Sprache beim Start von ChessTask mit
ChessTask -english
oder
ChessTask -german
einstellen.
Die Menüeinträge, Dialoge und auch die Umschreibungen für die Informator-Symbole werden entsprechend dargestellt.
Die gewählte Sprache betrifft auch die Ausgabe in das HTML und LaTeX Format. Zudem weise ich an dieser Stelle darauf hin, dass man bei Verwendung von Umlauten wie "ä" die Sprache auf "Deutsch" schalten sollte. Anderenfalls erscheinen diese Buchstaben nicht in der LaTeX-Ausgabe (siehe auch Für den erfahrenen LaTeX-Benutzer).